Yo Te Ayudo Puebla

por INIXAR

Ante los daños ocasionados por el sismo en Puebla, la gente en todo México se une para ayudar.

  • PUE, MX
  • Donación
  • Comunidad
Beneficiando a
Logo
Cruz Roja Mexicana I.A.P. Delegación Local Puebla
Creado por

Sobre este Proyecto

¿De qué trata esta campaña?

INIXAR se suma a los esfuerzos para apoyar a los damnificados del sismo ocurrido en Puebla el pasado 19 de septiembre de 2017, y por ello hemos abierto esta campaña en línea para facilitar el envío y la entrega de ayuda a beneficio de las personas afectadas a través de Cruz Roja Mexicana Delegación Local PUEBLA.

Por favor únete y apoya con un donativo en línea para ayudar a las personas afectadas por el terremoto en Puebla.
¡Tu ayuda cuenta!

Las personas interesadas en apoyar esta causa podrán hacer sus aportaciones en línea desde $30 pesos, a través de tarjeta de crédito o débito, PayPal, transferencia electrónica, depósito en bancos, y depósito en tiendas de conveniencia y solicitar su recibo fiscal.


What is this campaign about?

INIXAR joins efforts to support the victims of the earthquake that occurred in Puebla on September 19, 2017, and so we have opened this online campaign to facilitate the sending and delivery of aid for the benefit of those affected through the Mexican Red Cross Puebla.

Please Join and support with your contribution to help people affected by the earthquake in Puebla. 
Your Help Counts!

People interested in supporting this cause can make their contributions online from $2 dlls, through credit or debit card (Visa and Mastercard), PayPal, wire transfer, and convenience stores like Woolworth.


¿En qué se utilizarán los fondos recaudados?

Los recursos obtenidos por medio de esta campaña serán entregados a Cruz Roja Mexicana Delegación Puebla, con el fin de contribuir a sus labores de rescate y atención de las familias afectadas por el sismo.

What will the funds be used for?

The resources obtained through this campaign will be donated to Mexican Red Cross in order to contribute to their work of rescue and care of families affected by the earthquake.

Sobre el sismo ocurrido en Puebla

El Terremoto de Puebla, también denominado terremoto de Morelos, fue un movimiento telúrico registrado a las 13:14, hora local (UTC-5), del día martes 19 de septiembre de 2017. Tuvo una magnitud de 7.1. Su epicentro se localizó 12 kilómetros al sureste de Axochiapan, en el estado de Morelos, en la zona fronteriza entre ese estado y el estado de Puebla (según el informe especial preliminar del Servicio Sismológico Nacional, y a 1 kilómetro de San Felipe Ayutla, Puebla. 

About the earthquake in Puebla
The earthquake in Puebla, also known as the Morelos earthquake, was a telluric movement registered at 1:14 pm local time (UTC-5), on Tuesday, September 19, 2017. It had a magnitude of 7.1. Its epicenter was located 12 kilometers southeast of Axochiapan, in the state of Morelos, in the border area between that state and the state of Puebla (according to the preliminary special report of the National Seismological Service, and 1 kilometer from San Felipe Ayutla, Puebla.



Sobre Cruz Roja Mexicana

La Cruz Roja Mexicana es una organización no gubernamental de asistencia humanitaria afiliada a la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para ayudar a las personas que se encuentran en situaciones peligrosas, como los desastres naturales, y proporcionar servicios de salud humana. La organización financia sus programas de ayuda, asistencia y educación a través del trabajo de miles de voluntarios y donaciones de individuos, instituciones, organizaciones, asociaciones y empresas.

About About Mexican Red Cross

The Mexican Red Cross is a non-governmental humanitarian assistance organization affiliated with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to help those in dangerous situations, such as natural disasters, as well as providing human health services. The organization finances its aid, assistance, and education programs through the work of thousands of volunteers and donation from individuals, institutions, organizations, associations and companie

¿Quieres ayudar?

¡Necesitamos tu ayuda! Te invitamos ser solidario con nuestros amigos de Puebla!

Puedes ayudar mediante una aportación en línea y compartiendo esta campaña con tus amigos en Redes Sociales, WhatsApp y correo electrónico, para que se corra la voz y podamos reunir la mayor ayuda posible.

Do you want to help?

We need your help! We invite you tounite in solidarity with those who count on us.

You can help us by making an online contribution and sharing this campaign with your friends on Social Networks, WhatsApp and e-mail, so the voice can be spread and we can gather as much help as possible.

¿Cómo Realizar una Aportación en Línea?

How to Make a Contribution Online?

1. Da click en el botón de "Aportar".

1. Click on the "Aportar" button. (Submit)



2. Te pedirá iniciar sesión en tu cuenta de inixar; en caso de no tener una, puedes crearla fácilmente con tu correo electrónico o redes sociales, aquí: https://www.inixar.com/registro/nuevo.

2. You will be asked to log in to your account; in case you do not have one, you can easily create it with your email or social networks, here: https://www.inixar.com/registro/new.


3. Podrás escribir la cantidad que deseas aportar (en pesos mexicanos) y seleccionar una de las increíbles recompensas que tenemos para ti.

3. You can write the amount you want to contribute in Mexican pesos ($2dlls = $35.40 pesos,  exchange rate 1dlls = $17.70 pesos mxn.) and select one of the incredible rewards we have for you.


4. Da click en "Continuar" y selecciona tu método de pago entre: Tarjeta de Crédito/Débito, PayPal, Depósito en Bancos, Transferencia Electrónica (nacional e internacional), y Depósito en Tiendas de Conveniencia (7-Eleven, Soriana, Farmacias Guadalajara, Tiendas Extra, entre otras). 

4. Click on "Continue" and select your payment method between: Credit / Debit Card, PayPal, Bank Deposit, wire Transfer (national and international), and Deposit at Convenience Stores (Woolworth, 7-Eleven, Soriana, Pharmacies Guadalajara, Extra Shops, among others).


5. Da click en "Continuar" para finalizar. Si tienes alguna duda o necesitas ayuda, puedes pedir soporte en el chat en línea que se encuentra en la parte inferior de la página, al correo soporte@inixar.com, o al teléfono (01) 81 1972 4872.

5. Click "Continue" to finish. If you have any questions or need help, you can request support in the online chat located at the bottom of the page, at support@inixar.com, or at (01) 81 1972 4872.


6. Por favor Comparte.

6. Please share.